Teksten – Prædikerens Bog, kapitel 3, vers 1 til 4 i Det Gamle Testamente – bliver ofte læst op ved begravelser, men versene er også gode at leve på. De rummer et håb om, at der er andet og mere end død og klage. For der er en tid til at le, til at danse, til at fødes.
Teksten lyder:
Alting har en tid,
For alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt.
En tid til at fødes, en tid til at dø.
En tid til at plante, en tid til at rydde.
En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede.
En tid til at rive ned, en tid til at bygge op.
En tid til at græde, en tid til at le.
En tid til at holde klage, en tid til at danse.
Prædikerens Bog er en del af den såkaldte visdomslitteratur i Det Gamle Testamente og er ifølge traditionen skrevet af kong Salomon, men blandt fagfolk er der enighed om, at teksten er af langt nyere dato og snarere er blevet til omkring år 200 før Kristi fødsel.
Prædikerens Bog har muligvis været inspiration for den amerikanske film ”Being There” fra 1979 med Peter Sellers og Shirley MacLaine i hovedrollerne.
Peter Sellers er i filmen den retarderede midaldrende gartner, Mr. Chance, der som Chauncey Gardiner med betragtninger fra Prædikerens Bog og enfoldige indtryk fra det eneste, han kender til – havearbejde. Når han med alvor f.eks. udtaler: “Spring is the time for planting”, lyttes der med benovelse og han tillægges store evner.
Soren Skafte, Former Permanent Secretary 