Den socialdemokratiske regering har bebudet et lovforslag med krav om oversættelse til dansk af prædikener på andre sprog.
Formålet med loven er at sikre at unge muslimer ikke bliver radikaliseret i moskeer, når der bliver prædiket had og islamisme.
Spørgsmålet er, om oversættelseskravet også skal gælde prædikener på færøsk, grønlandsk eller tysk i Danmark?
Det færøske folketingsmedlem Sjúrður Skaale har argumenteret for, at der burde være undtagelser for færøske menigheder og kirker, som har virket i Danmark i årtier fuldkomment fredsommeligt uden at støde nogen. Nu skal prædikener oversættes til dansk, så man kan kontrollere, om der bliver prædiket terror. Det er fuldstændigt langt ude, mener Skaale om lovforslaget, der i lovkataloget angiver, at “Formålet med lovforslaget er at skabe større åbenhed om religiøse forkynderes prædikener i Danmark, når de prædiker på andre sprog end dansk”.
Biskop Peter Skov-Jakobsen og formand for Grænseforeningen, skriver i Berlingske Tidende den 10. december 2020, at det bebudede lovforslag fremprovokerer en følelse af skam her i 100-året for genforeningen med Nordslesvig. Det, den kære biskop skammer sig over, er at være en del af flertallet, der har mistro til indholdet af prædikener på andre sprog end dansk.
Hvis Peter Skov-Jakobsen tror, at fortsat snak om integration er løsningen på radikalisering, er han naiv. De radikale miljøer tiltrækker utilpassede unge, og vi har set eksempler på unge kriminelle der tiltrækkes af ekstremt religiøse miljøer. Vi ser sammenhæng mellem kriminalitet og terror og religion, og derfor er fundamentalistiske religiøse påvirkninger kernen i problemet. Derfor skal der skrides ind overfor radikale imamer, der under dække af religion modarbejder det danske samfund, nedbryder sammenhængskraften og underminerer vores frihedsværdier. Det er herfra vores demokrati og åndsfrihed er truet.
2012 - Independent Professional
2003 - 2012 Minister Counsellor FAO at Ministry of Foreign Affairs Denmark, Rome
2000 - 2003 Deputy Permanent Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Denmark
1995 - 2000 Director General, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Denmark
1991 - 1995 Permanent Secretary of State, Ministry of Energy Denmark
1990 - 1991 Chef du Cabinet, Prime Ministers Office Denmark
1983 - 1990 Personal Assistant to the Prime Minister, Prime Ministers Office Denmark
1979 - 1983 Head of section, Prime Ministers Office Denmark
1978 - 1979 Military Service, Representative of drafted army personel
1976 - 1978 National Bureau of Statstics Denmark
- Chair EU Working Party on FAO Coordination
- Chair of various Intra Ministerial Committees on Energy taxation
- Member of FAO Finance Committee
- Danish Representative to various missions to Eastern European countries, Burundi, Mozambique, Thailand and Cambodia.
- Head of Danish Negotiation Team for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
- Head of Danish Negotiation Team for the Voluntary Guidelines for the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries, and Forests in the Context of National Food Security
- Responsible for Danish EU Presidency 1993, 2002 and 2012 regarding FAO matters.
- Head of Danish delegations to meetings in the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
- Co-Chair of Budget Committee of the International treaty on Plant genetic Resources for Food and Agriculture
- Co-Chair of Danish-India Commission on Bilateral Energy Cooperation
Head of Danish delegations to meeting in International Energy Cooperation (IEA, CEM, MEF ect)
View all posts by Søren Skafte