Labor Day er en offentlig fridag i USA og Canada, som afholdes første mandag i september. Labor Day blev afholdt første gang i 1882; i 1894 blev den ved lov anerkendt som officiel fridag i 30 amerikanske stater samt i Washington, D.C., senere i resten af USA og i Canada.
Fra hane til høne
Magasinet Esquire anbefaler filmen 9 – 5, som en passende film for Labor Day.
Filmen er en komedie fra 1980 med Jane Fonda, Lily Tomlin og Dolly Parton i hovedrollerne. I filmen, der samtidig er Dolly Partons debut som filmskuespiller, arbejder Dolly Parton som den rapkæftede sekretær Doralee Rhodes i firmaet Consolidated Companies. Hendes overordnede er den egoistiske og sexistiske Franklin Hart.
I en uforglemmelig passage i filmen får Doralee nok og giver Franklin Hart det glatte lag:
”Fjern dine beskidte hænder fra mig! Se, jeg har været ærlig over for dig siden første dag, jeg kom her; og jeg har holdt ud med alt dit kniben og stirren og jagten rundt om skrivebordet, fordi jeg har brug for det her job. Men nu er det slut! Ser du – jeg har en pistol i min taske. Indtil nu har jeg tilgivet og ignoreret dine overgreb på grund af den måde, jeg blev opdraget på. Men jeg siger dig én ting: hvis du nogensinde siger et ord mere om mig, eller kommer med endnu et uanstændigt forslag, så får jeg fat i min pistol. Og så vil jeg med et enkelt skud ændre dig fra hane til høne!”
Soren Skafte, Former Permanent Secretary 